la locura es el dios
la paz permanente de la vida
es la paz permanente de la muerte.
La agonía puede matar
o puede sustentar la vida
pero la paz es siempre horrible
la paz es la peor cosa
caminando
hablando
sonriendo
pareciendo ser.
no olvides las aceras,
las putas,
la traición,
el gusano en la manzana,
los bares, las cárceles
los suicidios de los amantes.
aquí en Estados Unidos
hemos asesinado a un presidente y a su hermano,
otro presidente ha tenido que dejar el cargo.
La gente que cree en la política
es como la gente que cree en dios:
sorben aire con pajitas
torcidas
no hay dios
no hay política
no hay paz
no hay amor
no hay control
no hay planes
mantente alejado de dios
permanece angustiado
deslízate.
Versión de Rafael Díaz Borbón
Charles Bukowski.
Bien por Destilerías Bukowsky.
ResponderEliminarEnhorabuena por el blog, saludos.
como llamaban a la poesía de bukowsky? No me acuerdo pero sé que tenía un apelativo. El realismo obscuro o algo así. Intentaré informarme.
ResponderEliminarSi estás leyendo a bukowsky ahora y tal como estan las cosas vas a pillar una depresión Mari Carmen. Algunos dicen que les va bien para salir a delante, darse cuenta de la mierda e intentar pasar por encima de ella.
Yo, por si acaso, durante el 2010 no lo he leído, pues viendo la mierda de año que ha sido, más vale no tentarse al suicidio. Lo malo es que 2011 va a ser peor (espero que la meteorologia sea mas buena)
un abrazo
eloi
Sí, estoy leyéndo a Bukoswky. No creo que pille ninguna depresión, porque si ya piensas que todo una mierda, una mentira, etc. Los poemas de Bukowsky no hacen más que reafirmar ese pensamiento. Quizá es un poco autodestructivo empaparse de su poesía, pero es lo que hay. Supongo que también tiene que ver con la etapa personal por la que paso.
ResponderEliminarGracias por pasarte y por preocuparte por mi salud mental :P.
Un abrazo Eloi.
mentalmente te veo muy cuerda Mari Carmen, faltaría en este mundo mucha gente como tu
ResponderEliminarun abrazo